Términos de Servicio de la Deducción Automática

Última actualización: 28 de septiembre de 2017

Te damos la bienvenida a Deducción Automática, un Servicio de Pagos disponible a través de la Plataforma Airbnb que permite a los Anfitriones transferir una parte de sus Cobros directamente a Kabbage, Inc. («Kabbage») como parte del programa Host Capital, ofrecido con la tecnología de Kabbage.

El uso que hagas de la Deducción Automática está sujeto a la aceptación por tu parte de estos Términos de Servicio de la Deducción Automática («Términos de la Deducción Automática» o «Términos»), que se aplican además de los Términos de Servicio de Airbnb («Términos de Servicio»), los Términos de Pago del Servicio de Airbnb («Términos de Pago») y la Política de Privacidad de Airbnb («Política de Privacidad»), y son aplicables a partir de la fecha en que aceptas por primera vez los Términos de la Deducción Automática.

A los efectos de estos Términos de la Deducción Automática, suscribes el contrato con las mismas entidades de Airbnb que se indican en los Términos de Servicio y los Términos de Pago. En caso de conflicto entre una o más de las condiciones de los Términos de Servicio, los Términos de Pago y los Términos de la Deducción Automática, prevalecerán las condiciones de este acuerdo, salvo que se indique lo contrario explícitamente.

1. Definiciones

Todos los términos con mayúscula inicial que no se encuentren aquí definidos tendrán el significado que se les atribuye en los Términos de Servicio o en los Términos de Pago.

«Acuerdo de Anticipo» hará referencia al Acuerdo de Anticipo de Host Capital de Airbnb, ofrecido con la tecnología de Kabbage, que hayáis formalizado esta última y tú.

«Deducción Automática» hará referencia a un Servicio de Pago mediante el cual Airbnb Payments transfiere una parte de tus Cobros a Kabbage en relación con el Contrato de Anticipo y de la manera descrita en estos Términos.

El «Importe de Cobro Válido» hará referencia al Cobro, o una parte de este, que corresponde a los ingresos generados a través de las reservas de tus Anuncios en la Plataforma Airbnb y que están sujetos a tu Acuerdo de Anticipo.

«Tasa de Retención» hará referencia al porcentaje de cada Importe de Cobro Válido que has acordado transferir a Kabbage de conformidad con el Acuerdo de Anticipo.

El «Anticipo para Anfitriones» hará referencia a la venta a Kabbage de los ingresos generados a través de las reservas de tus Anuncios en la Plataforma Airbnb de conformidad con el Acuerdo de Anticipo.

«Programa» hará referencia al Programa Host Capital ofrecido con la tecnología de Kabbage.

«Transferencia» hará referencia al pago efectuado por Airbnb Payments de un Importe de Transferencia a Cabbage.

«Importe de Transferencia» hará referencia a la parte de cada Cobro, calculada multiplicando la Tasa de Retención por el Importe de Cobro Válido, que Airbnb Payments transfiere a Kabbage de la manera descrita en estos Términos. En caso de incumplimiento del Acuerdo de Anticipo, el Importe de Transferencia también hará referencia a cualquier Importe de Cobro Válido adeudado a Kabbage en virtud del Acuerdo de Anticipo.

2. Servicio

En el marco del servicio de Deducción Automática, Airbnb Payments abonará los Importes de Transferencia a Kabbage. Airbnb Payments realizará cada Transferencia de conformidad con las instrucciones recibidas de Kabbage en relación con tu Acuerdo de Anticipo.

Autorizas y ordenas explícitamente a Airbnb Payments que pague a Kabbage cada Importe de Transferencia aplicable hasta que el saldo de tu Anticipo para Anfitriones se haya entregado a Kabbage. Esta autorización y el correspondiente mandato se renovarán cada vez que recibas un Anticipo para Anfitriones.

Reconoces y aceptas que el servicio de Deducción Automática se te proporciona al exclusivo criterio de Airbnb Payments y que puede ser objeto de cambios en cualquier momento. Al aceptar estos Términos, autorizas y ordenas explícitamente a Airbnb Payments que preste el servicio de Deducción Automática de conformidad con las instrucciones que Airbnb Payments reciba de Kabbage.

No puedes desactivar ni pausar la Deducción Automática mientras el Anticipo para Anfitriones tenga saldo pendiente.

El servicio de Deducción Automática puede retrasar la iniciación de un Cobro por parte de Airbnb Payments, por ejemplo, cuando un Importe de Transferencia exceda el importe del Cobro que está programado que se te pague.

3. Importe de Cobro Válido

Airbnb Payments determinará, en el momento en que vaya a iniciarse un Cobro, si se aplicará la Deducción Automática a cualquier Importe de Cobro Válido que esté previsto incluir en dicho Cobro. El Importe de Cobro Válido excluirá las Comisiones de Servicio y los Impuestos adeudados a Airbnb o liquidados por esta, así como cualquier otro importe adeudado a Airbnb o a Airbnb Payments.

Si el Importe de Cobro Válido está en una moneda que no sea dólares estadounidenses, el Importe de Transferencia se determinará de la siguiente manera:

• se calcula el importe de los Ingresos por Reservas Válidas en dólares estadounidenses (utilizando datos de uno o más terceros, como OANDA, disponible en www.oanda.com), y
• se multiplica esa cantidad en dólares estadounidenses por tu tasa de retención.

4. Cancelaciones, modificaciones de reservas y transferencias manuales

Las cancelaciones seguirán la política que hayas establecido en tus Anuncios. Si se cancela una reserva o se produce una Modificación de la Reserva que reduzca las Comisiones Totales de esta después de que hayamos iniciado una Transferencia que dé lugar a un sobrepago a Kabbage, aceptas abonar a Airbnb Payments dicho importe transferido a Kabbage. Si se produce una Modificación de la Reserva que aumente las Comisiones Totales de esta después de que hayamos iniciado una Transferencia, Airbnb Payments determinará si la Deducción Automática se aplica a cualquier Importe de Cobro Válido adicional.

Si adeudas algún importe a Airbnb Payments relacionado con el servicio de Deducción Automática, autorizas a Airbnb Payments a cobrarte dichas sumas reteniéndolas de tus futuros Cobros o cargándolas a cualquier Método de Pago que tengas registrado en tu Cuenta de Airbnb. Cualquier cuantía cobrada por Airbnb Payments compensará el importe que adeudes a Airbnb y dará por extinta tu obligación frente a Airbnb Payments. Además del importe adeudado, si existen importes en mora o contracargos asociados a tu Método de Pago, es posible que se te apliquen comisiones accesorias relacionadas con nuestro cobro de dichos importes. Tales comisiones o cargos podrán incluir comisiones de cobro, tasas de gestión u otros cargos de terceros.

5. Disposiciones generales

A. Reserva de derechos

Airbnb Payments se reserva el derecho a cualquier vía de recurso, incluida cualquier acción legal o suspensión o descalificación de la Deducción Automática, así como la limitación, suspensión, desactivación o cancelación de tu Cuenta de Airbnb, si, a nuestro exclusivo criterio, determinamos que has infringido estos Términos de la Deducción Automática, los Términos de Servicio o los Términos de Pago.

B. Exenciones de responsabilidad

Airbnb Payments no tiene ningún poder ni autoridad para controlar la información relacionada con tu cuenta de Host Capital o las instrucciones que nos comunique Kabbage que puedan afectar a tus Cobros, el cálculo o el pago de Transferencias, el pago de Transferencias que excedan del saldo de tu Anticipo para Anfitriones, los importes retenidos o no retenidos de tus Cobros, o el pago del saldo de tu Anticipo para Anfitriones, y renuncia a toda responsabilidad al respecto.

C. Indemnización

Aceptas expresamente liberar, defender, indemnizar y exonerar a Airbnb Payments y a sus empresas asociadas y filiales, así como a sus responsables, directores, empleados y agentes, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, deuda, obligación y gasto, lo que incluye, entre otros, honorarios razonables de representación letrada o de servicios de contabilidad que se deriven de o guarden de algún modo relación con la Deducción Automática, incluidos, entre otros, el cálculo o pago de Transferencias por cualquier importe, o las acciones u omisiones de la Plataforma Airbnb que se deriven de toda la información relativa a tu Anticipo para Anfitriones, de tu Acuerdo de Anticipo o de las instrucciones que nos comunique Kabbage.

D. Pagos

A menos que se especifique lo contrario en estos Términos de la Deducción Automática, Airbnb Payments gestionará todos los pagos de acuerdo con los Términos de Pago.

E. Divisibilidad

Si alguna de las presentes disposiciones se considerara nula, inválida o inaplicable, dicha disposición (o la parte que se declare nula, inválida o inaplicable) quedará sin efecto, sin que esto afecte a la validez y la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

F. Actualizaciones de estos Términos

Airbnb Payments se reserva el derecho de modificar los presentes Términos de la Deducción Automática en cualquier momento sin notificación previa. Si realizamos cambios a los presentes Términos de la Deducción Automática, publicaremos la versión revisada en la Plataforma Airbnb y modificaremos la fecha de última actualización que figura en la parte superior. Las modificaciones a los Términos de Deducción Automática surtirán efecto a partir del momento de su publicación. Airbnb Payments se reserva el derecho de modificar o suspender la Deducción Automática en cualquier momento.