Términos legales

Términos de servicio de la API

Última actualización: 31 de junio de 2023

Gracias por utilizar nuestras interfaces de programación de aplicaciones, feeds de datos y otras integraciones, conforme a su descripción en developer.airbnb.com (conjuntamente, la «API»).

Al aceptar estos Términos de Servicio de la API (los «Términos de la API»), tu organización y tú declaráis y garantizáis que i) en el proceso de registro en la API, habéis facilitado la razón social de la empresa o entidad («tu organización») que utilizará la API, y que ii) tienes las facultades necesarias para actuar en nombre de tu organización y obligarla conforme a estos Términos de la API («tú», «tu, tuyo» y sus derivados harán referencia a tu organización o a ti en calidad de su representante autorizado). Estos Términos de la API constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tu organización y Airbnb (como se define a continuación) y rigen el acceso a la API y el uso de esta por tu parte o por parte de tu organización. Los términos en mayúscula que se usan en estos Términos de la API y que no se definen en el presente documento tienen el significado que se les atribuye en nuestros Términos de Servicio (los «Términos de Servicio»).

Cuando estos Términos de la API mencionen a «Airbnb», «nosotros», «nos» o «nuestro» o sus derivados, según el caso, harán referencia a la entidad de Airbnb con la que celebre el contrato tu organización o a la empresa de Airbnb que actúe conforme a los Términos de la API, según lo descrito abajo, a excepción del apartado 2.4 (Privacidad) y el apartado 9 (Anexo I a las Cláusulas Contractuales Tipo), donde «Airbnb», «nosotros», «nos» y «nuestro» harán referencia a Airbnb Ireland, UC.

Si tu organización está constituida conforme a la legislación de los Estados Unidos de América o uno de sus estados, tu organización está contratando con Airbnb, Inc., 888 Brannan Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos.
Si tu organización está constituida conforme a la legislación de cualquier nación, estado o territorio distinto a los Estados Unidos y la República Federal de Brasil, tu organización está contratando con Airbnb Ireland UC, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublín 1, Irlanda.
Si tu organización está constituida conforme a la legislación de la República Federal de Brasil, tu organización está contratando con Airbnb Plataforma Digital Ltda., Rua Aspicuelta 422, conjunto 51, CEP: 05433-010, São Paulo - SP - Brasil.

Índice

1. Descripción general de la API.
2. Uso de la API.
3. Propiedad intelectual y titularidad.
4. Duración del acuerdo y resolución.
5. Exención de responsabilidad de Airbnb.
6. Limitaciones de responsabilidad, renuncia e indemnización.
7. Resolución de conflictos y legislación aplicable.
8. Disposiciones varias.
9. Información sobre las Cláusulas Contractuales Tipo de la Unión Europea.

1. Descripción general de la API.

1.1 Información general. Ponemos la API a disposición de los usuarios para facilitar la prestación de Servicios del Anfitrión y otras funciones o en relación con el uso de la Plataforma Airbnb (cada uno de ellos, un «Programa de la API»). Estos son algunos ejemplos de Programas de la API: conexiones con herramientas de gestión de la propiedad, de canales, de operaciones, con dispositivos conectados o con proveedores de servicios de hospitalidad; el Programa de Socios de Software Preferidos, o el software de gestión de reservas de actividades y circuitos turísticos. Dichos programas están diseñados para contribuir a la prestación de Servicios de Anfitrión e incentivar el uso de la Plataforma Airbnb. A través de la API, proporcionamos la capacidad de acceder, leer, modificar y escribir ciertos tipos de datos e interactuar con ellos de otros modos (a este respecto, cada conjunto de permisos de acceso se denomina un «Ámbito»). Tu organización tendrá acceso a los Ámbitos que resulten pertinentes para el Programa de la API en el que participes. Cada organización es responsable de mantener en buen estado de funcionamiento cualquier aplicación, servicio o sitio web que utilice para conectar con la API o utilizarla («Cliente de la API»), y se compromete a llevar a cabo dicho mantenimiento.

1.2 Términos aplicables. Si tu organización utiliza la API para acceder a la Plataforma Airbnb o prestar Servicios de Anfitrión a través de ella, el uso que haga de la API (y de la Plataforma Airbnb), incluidos cualesquiera materiales de naturaleza textual, gráfica, sonora, audiovisual o de cualquier otra índole (en su conjunto, el «Contenido») que se envíen o a los que se acceda a través de la API, se regirá por los Términos de Servicio, los Términos de Pago del Servicio, la Política de Privacidad, las Normas sobre el uso de la marca Airbnb y todos los términos y políticas que resulten aplicables en líneas generales. Además, el uso que haga tu organización de la API y de los Ámbitos a los que le demos acceso quedará sujeto a estos Términos de la API, a cualesquiera requisitos de los Programas de la API («Requisitos del Programa») en los que participe tu organización y a todos aquellos términos o acuerdos que formalicemos por escrito con tu organización. En caso de discrepancia entre los distintos términos, se aplicarán en el siguiente orden de prevalencia: todos los acuerdos escritos que formalicemos con tu organización en los que se remita a estos Términos de la API (denominándose dichos acuerdos los «Términos Específicos del Colaborador»), los Términos de la API, los Términos de Servicio, la Política de Privacidad, los Términos de Pago del Servicio, las Normas sobre el uso de la marca Airbnb y cualesquiera otros términos o políticas que resulten aplicables a la Plataforma Airbnb en líneas generales.

1.3 Programas de la API. Si tu organización participa en un Programa de la API, debe cumplir los Requisitos del Programa aplicables, que en todo caso conllevarán i) la formalización del acuerdo estándar de confidencialidad mutua de Airbnb, ii) la aceptación de los Términos de la API, iii) la celebración de cualesquiera Términos Específicos del Colaborador, iv) la realización favorable de una revisión de la seguridad de los datos por parte de Airbnb y v) la implantación de todas las funciones obligatorias de la API en un plazo de 6 meses desde su lanzamiento. Los Requisitos del Programa adicionales suelen figurar en la página web específica de cada uno de los Programas de la API, si bien también pueden estar incluidos en developer.airbnb.com y en las comunicaciones que Airbnb curse a tu organización o en los acuerdos adicionales que firmemos con ella (en su conjunto, la «Documentación del Programa»). Por lo general, los Ámbitos que se ponen a disposición de tu organización a través de la API serán una función del Programa de la API en el que participe. Airbnb es quien determina qué Ámbitos se facilitan a través de un Programa de la API o se ponen a disposición de tu organización, y podrá modificarlos cuando lo considere oportuno, a su exclusivo criterio y sin que de ello se derive responsabilidad alguna frente a tu organización.

1.4 Registro y Cuentas de Airbnb. Para utilizar la API, tu organización o el Miembro que actúe en su representación debe crear y mantener una Cuenta de Airbnb. Además de esa Cuenta de Airbnb principal, es posible que, con la autorización de tu organización, permitamos que otros Miembros administren y utilicen la API en nombre de tu organización. Cada persona que actúe en representación de tu organización con respecto a la API también debe crear y mantener en regla una Cuenta de Airbnb. Tu organización debe asegurarse de que la información que nos facilites al registrar o administrar una Cuenta de Airbnb sea correcta y exhaustiva y esté actualizada. Todas las Cuentas de Airbnb están sujetas a nuestros Términos de Servicio.

1.5 Cuenta de Prueba del Colaborador. Tu organización nos facilitará, previa petición nuestra y a la mayor brevedad, una cuenta de usuario final gratuita con los datos de acceso correspondientes para acceder a tus productos o servicios («Cuenta de Prueba»), así como cualquier otro recurso que pueda resultar necesario para revisar dichos productos o servicios, durante todo el tiempo que utilices nuestra API. Esta Cuenta de Prueba debe disponer de datos (por ejemplo, anuncios de alojamientos o experiencias) representativos de aquellos que normalmente utilizan los clientes de tus productos o servicios. Utilizaremos esta Cuenta de Prueba para comprender mejor la experiencia de tus clientes finales en lo que respecta a los Servicios de Airbnb que se facilitan a través de la API (por ejemplo, cómo se muestra a los clientes finales una nueva función que se lance en la API).

1.6 Actualizaciones y modificaciones. Actualizamos y añadimos regularmente funciones a la API y a nuestros Programas de la API, y también podemos eliminar o modificar funciones. Por lo general, explicamos cómo se utilizan las funciones en la Documentación del Programa y en las comunicaciones sobre la API o sobre el Programa de la API que corresponda. Además, actualizamos y modificamos periódicamente estos Términos de la API y la Documentación del Programa, los Términos de Servicio, los Términos de Pago del Servicio, la Política de Privacidad y otros términos y políticas que rigen el uso de la Plataforma Airbnb. Tu organización reconoce y acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, actualizar, cambiar, modificar o suspender cualquiera o todas las funciones proporcionadas en el marco de la API o de cualquiera de los Programas de la API. Tu organización tiene la responsabilidad de mantenerse al día de las actualizaciones de la API y debe efectuar las modificaciones correspondientes en Cliente de la API atendiendo a las novedades de esta última con el fin de garantizar que es compatible con ella y funciona adecuadamente.

1.7 Gestión de la API. Sin perjuicio de ninguna otra disposición de estos Términos de la API, Airbnb tiene derecho a limitar o suspender, a su exclusivo criterio, el acceso de tu organización a la API, los Ámbitos o el Contenido. Tu organización acepta estas limitaciones y se abstendrá de eludirlas. Airbnb podrá facilitar a tu organización una serie de URL que permitan a sus clientes o usuarios llevar a cabo operaciones sin necesidad de reintroducir determinados parámetros («Enlaces Profundos»). Airbnb podrá, a su exclusivo criterio, modificar la ubicación de los Enlaces Profundos, sin necesidad de cursar notificación alguna a tu organización. La API puede contener o estar sujeta a límites de llamadas, de volumen o de velocidad de solicitudes, y Airbnb podrá establecer dichos límites en cualquier momento, a su exclusivo criterio.

2. Uso de la API.

2.1 Usos permitidos de la API. Sin perjuicio del cumplimiento por parte de tu organización de los Requisitos del Programa aplicables, de estos Términos de la API y de cualquier otro término aplicable (conforme a lo dispuesto en el apartado 1.2), Airbnb concede a tu organización una licencia limitada, mundial, libre de regalías, revocable, intransferible, no sublicenciable ni posible objeto de cesión y no exclusiva para acceder a y utilizar la API y los Ámbitos u otro Contenido que se ponga a disposición de tu organización a través de la API únicamente con i) fines comerciales internos según sea necesario para prestar los Servicios de Anfitrión en virtud del Programa de la API aplicable, ii) fines autorizados en la Documentación del Programa aplicable, y iii) fines autorizados en virtud de los Términos Específicos del Colaborador (a este respecto, los fines establecidos expresamente en este apartado e incluidos en la Documentación del Programa y en los Términos Específicos del Colaborador constituirán, de manera conjunta, el «Uso Permitido»). A excepción del Uso Permitido, ninguna de las disposiciones previstas en estos Términos de la API os otorga a ti ni a ningún tercero, de manera implícita o de cualquier otro modo, ningún derecho de propiedad intelectual sobre la API o sobre cualquier Contenido de Airbnb.

2.2 Usos prohibidos de la API.

En aras de la claridad, cabe señalar que, en este apartado 2.2, se entenderá por «Airbnb» cualquier empresa asociada que opere bajo el control de la entidad de Airbnb con la que suscribes el contrato o que ejecuta las obligaciones derivadas de los presentes Términos de la API.

Tu organización no podrá:

A. Utilizar la API para raspar, recopilar o utilizar los datos de los Ámbitos o cualquier otro Contenido que se ponga a disposición a través de la API con el fin de i) conservar copias estáticas o compendiar bases de datos, ii) analizar, derivar u optimizar datos demográficos, financieros, de precios o de otra naturaleza, o iii) copiar, modificar o crear obras derivadas a partir de los Ámbitos o del Contenido.

B. Usar la API para identificar, explotar o divulgar públicamente cualquier posible vulnerabilidad en la seguridad.

C. Utilizar la API de tal manera que desprestigie a Airbnb o a sus Miembros o de modo que permita, dentro de lo razonable, que otras personas lo hagan, o bien enviar contenidos a través de ella que puedan suponer tal desprestigio.

D. Utilizar la API de tal manera o para un fin que infrinja cualquier ley o normativa o vulnere los derechos de otra persona, incluidos los derechos de propiedad intelectual, los derechos a la intimidad y los derechos de la personalidad.

E. Salvo cuando los Términos Específicos del Colaborador dispongan lo contrario, alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir o poner a disposición de cualquier tercero la API, el Contenido, los Ámbitos, el acceso a estos o los códigos necesarios para ello.

F. Salvo cuando los Términos Específicos del Colaborador dispongan lo contrario, obtener ingresos del uso o la provisión de la API (o del uso, el análisis o la provisión de los Ámbitos o el Contenido accesibles a través de la API), ya sea para obtener ganancias comerciales o monetarias directas o de otro tipo.

G. Utilizar la API de una manera que i) exceda los límites de llamadas, volumen o uso de la API, ii) constituya un uso excesivo o abusivo de ella, o iii) incumpla o no se adhiera a estos Términos de la API, la Documentación del Programa o cualesquiera otros términos aplicables (conforme a lo previsto en el apartado 1.2). En aras de la claridad, cabe señalar que cualquier interfaz de programación de aplicaciones de Airbnb que no aparezca detallada en developer.airbnb.com se considerará indocumentada y no podrá utilizarse, y su uso se considerará una infracción de los presentes Términos de la API

H. Manipular o alterar la API, la Plataforma Airbnb o los servidores o las redes a través de los cuales se ofrecen.

I. Salvo cuando los Términos Específicos del Colaborador dispongan lo contrario, utilizar la API o acceder a ella en un producto o servicio que compita con u ofrezca funciones o herramientas similares a cualquier Programa de la API, Servicios del Anfitrión o productos, servicios o funciones ofrecidos por Airbnb .

J. Utilizar la API para promover o facilitar i) la distribución masiva no solicitada de correos electrónicos («spam»), o ii) la distribución de mensajes comerciales, publicidad o servicios a los Miembros, salvo que la Documentación del Programa o los Términos Específicos del Colaborador dispongan lo contrario.

K. Extraer mediante ingeniería inversa, desmontar, descompilar o intentar extraer u obtener de algún otro modo el código fuente de la API, la Plataforma Airbnb o cualquier software relacionado.

L. Recopilar de la API u obtener y utilizar información o Contenido asociado a usuarios menores de 18 años.

M. Utilizar la API, los Ámbitos o el Contenido de cualquier modo contrario al Uso Permitido.

N. Interceptar, redirigir o añadir cualquier contenido o marco intersticial a cualquier página de Airbnb a la que, de otro modo, un usuario accedería haciendo clic en un Enlace Profundo.

O. Rastrear o indexar cualquier página en Airbnb de una manera que esté prohibida por cualquiera de los términos aplicables (descritos en el apartado 1.2) o eludir otras medidas establecidas para evitar o limitar el acceso a la API. Acceder a cualquiera de las páginas señaladas como no rastreables mediante la directiva «Disallow» en https://www.airbnb.com/robots.txt se considera un acto de rastreo de páginas no rastreables.

P. Usar, promocionar o registrar cualquier nombre o marca que utilice la denominación «Airbnb» o «HotelTonight», cualquier otro elemento de la marca o distintivo de Airbnb o HotelTonight, o cualquier alteración ortográfica o de cualquier otra índole de dichas marcas, ya sea su marca registrada, razón social, denominación social, dominio o identificador de cuentas en las redes sociales.

Q. Utilizar la API de tal modo o enviar Contenido que resulte fraudulento, falso o engañoso (ya sea de forma directa, por omisión o por falta de actualización de la información).

R. Utilizar la API de tal modo o enviar Contenido que resulte difamatorio, injurioso, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo o que promueva o constituya actos de prostitución o proxenetismo.

S. Usar la API de tal modo o enviar Contenido que promueva, facilite o permita actos de discriminación, racismo, odio, acoso, abuso, hostigamiento, amenaza o vejación contra una persona o un colectivo, incluidos los materiales o contenidos que inciten al terrorismo, el sufrimiento humano o la violencia.

T. Utilizar la API de tal modo o enviar Contenido que promueva o constituya actividades o el consumo de sustancias ilegales o dañinas. Esto incluye la elusión de derechos de autor; productos falsificados, robados o retirados del mercado; productos elaborados con especies protegidas; mercancías sujetas a embargo por parte de Estados Unidos; materiales pirotécnicos; mercancías peligrosas; cigarrillos; estupefacientes ilegales; la venta sin licencia de medicamentos o dispositivos médicos; apuestas, y servicios profesionales regulados por el Estado.

U. Utilizar la API de tal modo o enviar Contenido que infrinja la Política de Contenido o cualquier otra política de Airbnb.

V. Utilizar la API de tal modo que: i) se manipule o modifique la imagen de marca asociada al Contenido al que se accede a través de la API; ii) se generen estadísticas o datos relativos a la información disponible en toda la plataforma en su conjunto; iii) se generen comparativas o resúmenes de las reservas, los precios y otros datos de uso, atendiendo a la definición de estos a exclusivo criterio de Airbnb, de toda la plataforma en su conjunto, o iv) utilizar, copiar, divulgar, emular o destacar cualquier parte de los Servicios.

W. Utilizar la API para promover, introducir o aludir de cualquier modo a productos, servicios o materiales que constituyan, promuevan o se utilicen en el tráfico de spyware, adware y otros programas o códigos maliciosos; cualquier equipo de hackeo, vigilancia, interceptación o descodificación; documentos de identificación oficiales, objetos policiales, transferencias monetarias, pagos de persona a persona o concesiones de crédito, armas y accesorios, o servicios de pago por clic o por lectura.

X. Salvo que así lo autoricen expresamente los Términos Específicos del Colaborador, utilizar la API para facilitar, aceptar o efectuar de cualquier modo el procesamiento de pagos relacionados con la Plataforma Airbnb o para sus Miembros.

Y. Utilizar o transferir cualquier dato al que se acceda o que se obtenga utilizando la API, incluidos datos agregados, anonimizados o derivados de dichos datos, con fines publicitarios o comerciales, tales como la segmentación o el emplazamiento publicitarios, entre otros, sin el consentimiento de Airbnb.

2.3 Seguridad de los datos.

A. Programa de seguridad. Tu organización debe mantener las salvaguardas administrativas, físicas y técnicas adecuadas, equivalentes o superiores a los estándares del sector, para velar por la privacidad, la seguridad, la confidencialidad y la integridad de cualesquiera Ámbitos o Contenido al que acceda tu organización.

B. Evaluaciones, seguimiento y rectificación. Tu organización debe someterse a las evaluaciones razonables de cumplimiento de la seguridad y la privacidad de los datos que lleve a cabo Airbnb o, a petición y a expensas de esta, que lleve a cabo un tercero independiente con el fin de verificar el cumplimiento de estos Términos de la API y cualesquiera otros que sean aplicables (conforme a lo previsto en el apartado 1.2). Airbnb puede exigir, a su exclusivo criterio y atendiendo al uso que haga tu organización de la API y de los Ámbitos y el Contenido a los que acceda, que tu organización realice ajustes o mejoras de sus programas, estándares o procesos de seguridad o privacidad de los datos como condición para utilizar o seguir utilizando la API. Al utilizar la API, tu organización accede a que Airbnb pueda, a su exclusivo criterio, supervisar si el uso que hace tu organización de la API, los Datos Personales, los Ámbitos y el Contenido cumplen los presentes Términos de la API y cualesquiera otros que resulten aplicables (conforme a lo previsto en el apartado 1.2). De este modo, Airbnb podrá acceder al Cliente de la API de tu organización para, por ejemplo, identificar problemas de seguridad que podrían afectar a Airbnb o a sus usuarios. Airbnb podrá suspender el acceso a la API por parte de tu organización o de su Cliente de la API sin preaviso alguno en el caso de que, dentro de lo razonable, consideremos que tu organización ha infringido los términos aplicables o la legislación nacional o internacional.

C. Requisitos mínimos de seguridad. Como mínimo, tu organización debe mantener las siguientes medidas de seguridad básicas (sujetas a requisitos de seguridad adicionales dependiendo de los Ámbitos y Programas de la API de tu organización): i) tu organización debe asegurarse de que su personal utilice la autenticación multifactor para acceder al Cliente de la API, los Ámbitos, el Contenido y la API; ii) tu organización debe asegurarse de que su personal y su Cliente de la API empleen prácticas de seguridad frente a vulnerabilidades similares o superiores a los estándares del sector, como las pruebas contra las 10 principales vulnerabilidades según OWASP vigentes en ese momento; iii) tu organización debe limitar el acceso a y los privilegios administrativos del Cliente de la API, los Ámbitos, el Contenido y la API a aquellos puestos de trabajo que requieran acceso o privilegios, y los niveles de acceso y privilegios deben configurarse para permitir el acceso mínimo razonablemente suficiente para permitir el ejercicio de las funciones de dicho puesto; iv) por iniciativa propia, tu organización debe actualizar e instalar parches para cualquier software o herramienta utilizada en el Cliente de la API, los Ámbitos, el Contenido y la API o en relación con estos; v) tu organización debe analizar regularmente (al menos una vez por trimestre) su infraestructura tecnológica y sus aplicaciones en busca de vulnerabilidades; vi) tu organización debe realizar periódicamente revisiones de seguridad y evaluaciones de riesgos de sus propias prácticas, así como las de los proveedores con los que colabore en relación con la API para garantizar el uso de salvaguardas administrativas, físicas y técnicas similares o superiores a los estándares del sector, de conformidad con estos Términos de la API; vii) tu organización debe garantizar que todas las conexiones de usuarios finales se realicen a través del protocolo HTTPS (no HTTP) y empleen conjuntos de cifrado de conocida fiabilidad criptográfica, y viii) tu organización debe garantizar que todos los sistemas utilizados para acceder a los Ámbitos o al Contenido, o que se utilizan en relación con la API (incluido el Cliente de la API): a) están protegidos por contraseña y requieren autenticación multifactor; b) no permiten el uso de contraseñas compartidas; c) están cifrados utilizando mecanismos similares o superiores a los estándares del sector (por ejemplo, BitLocker o FileVault)n y d) se supervisan utilizando software antimalware similar o superior a los estándares del sector. Tu organización debe asegurarse de que el Cliente de la API y cualquier otra tecnología o material que interactúe con la API o la Plataforma Airbnb se analicen con software actualizado antivirus, antitroyanos y antigusanos similar o superior a los estándares del sector de internet, y de que se determine que están libres de virus, troyanos y gusanos. Cualquier dato, software o Contenido que tu organización o tú proporcionéis a Airbnb o que hagáis interactuar con la API o la Plataforma Airbnb no debe contener scripts o códigos dañinos.

D. Gestión de parches de seguridad. Aplicando prácticas similares o superiores a los estándares del sector, tu organización mantendrá, parcheará y remediará todos los sistemas, dispositivos, firmware, sistemas operativos, aplicaciones y cualquier otro software que se utilice para el tratamiento de Contenido o Datos Personales. Dicho parcheado deberá cumplir los siguientes plazos para la resolución del problema en función de su gravedad: i) crítico (7 días); ii) alto (30 días); iii) medio (90 días), o iv) bajo (180 días).

E. Incidentes de Seguridad: definición. Se entenderá por «Incidente de Seguridad» cualquier acontecimiento que pueda afectar negativamente a la seguridad de cualesquiera Ámbitos o Contenido, incluidos los siguientes: i) el acceso (ya sea efectivo o tentativo), el uso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los Ámbitos, el Contenido o los Datos Personales (incluidos aquellos tratados por un tercero en nombre de tu organización); ii) un acto que infrinja cualquier ley o política de seguridad de Airbnb o de tu organización; iii) una alteración del servicio imprevista que impida el adecuado funcionamiento de tu Cliente de la API o de los Servicios de Airbnb, o iv) el acceso no autorizado, ya sea efectivo o tentativo, a los sistemas o aplicaciones de tu organización o de Airbnb.

F. Respuesta a Incidentes de Seguridad y notificación. Si tu organización detecta o sospecha que se ha producido un Incidente de Seguridad, deberá:

i) Comunicárselo al Representante de Seguridad Informática de Airbnb escribiendo a security@airbnb.com inmediatamente, en un plazo máximo de una (1) hora desde que tu organización tenga conocimiento de un Incidente de Seguridad relacionado con : a) datos regulados (datos protegidos relacionados con la salud, datos de tarjetas de crédito, datos sujetos a requisitos de control interno conforme a la ley Sarbanes-Oxley, etc.), credenciales de Cuentas de Airbnb, códigos de acceso a la API, a los Ámbitos o al Contenido, o b) organismos de control o con funciones coercitivas, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. En el caso de otros Incidentes de Seguridad, deberás informar al Representante de Seguridad Informática de Airbnb escribiendo a security@airbnb.com en un plazo de veinticuatro (24) horas. Si el Incidente de Seguridad está relacionado con Datos Personales que se hayan recibido en el marco de estos Términos de la API, tu organización también informará de inmediato a todos los terceros responsables del tratamiento de dichos Datos Personales («Terceros Responsables del Tratamiento») que se hayan visto afectados por el Incidente de Seguridad, enviando una copia de dicha notificación a security@airbnb.com.

ii) Llevar a cabo de inmediato las actividades de respuesta a los Incidentes de Seguridad que, dentro de lo razonable, solicite Airbnb, tales como responder e investigar el incidente; recopilar, analizar y conservar pruebas, o contener, remediar, rectificar y mitigar los efectos adversos.

iii) Si lo solicita Airbnb, elaborar y entregarle en un plazo de cinco (5) días hábiles desde el Incidente de Seguridad un informe de la causa origen que describa en detalle: i) la naturaleza y el alcance del Incidente de Seguridad; ii) los Ámbitos y el Contenido afectados; iii) todas las pruebas justificativas, incluido el sistema, la red y los registros de aplicación relacionados con el Incidente de Seguridad; iv) todas las acciones de investigación, rectificación y subsanación que se hayan llevado a cabo, así como las acciones previstas y las fechas estimadas para llevarlas a cabo; v) todos los esfuerzos que se hayan realizado para mitigar el riesgo de que se produzcan Incidentes de Seguridad en el futuro, y vi) una evaluación del impacto de seguridad para Airbnb. A petición de Airbnb, tu organización facilitará acceso inmediato y continuo a Airbnb a todas las reuniones, informes, copias de todos los registros y datos y otra información relacionada con los Incidentes de Seguridad que afecten a Airbnb.

2.4 Privacidad.

A. Definiciones.

i) «Legislación de Protección de Datos Aplicable» hará referencia a las leyes vigentes en materia de protección de datos, como el Reglamento (UE) 2016/679 («RGPD» o el «Reglamento»); la Directiva 2002/58/CE sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas (la «Directiva sobre Privacidad Electrónica»); cualquier ley o reglamento nacional por el que se adapten al Derecho nacional la Directiva sobre Privacidad Electrónica o el Reglamento; la ley brasileña en materia de protección de datos y privacidad de la información (la «LGPD» o Ley n.º 13.709/2018) y el Reglamento de Brasil sobre Internet (MCI o «Marco Civil da Internet», Ley n.º 12.965/2014), y cualesquiera otras leyes o reglamentos de protección de datos, privacidad o seguridad de la información vigentes en los Estados Unidos de América (incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California o «CCPA»), el Reino Unido, Suiza o cualquier otra jurisdicción aplicable, así como cualesquiera enmiendas o leyes o reglamentos que sustituyan a los antedichos.

ii) «Datos Personales» hará referencia a cualquier información sobre una persona identificada o identificable, incluidos aquellos datos considerados «datos personales» o «información personal» en el marco de la Legislación de Protección de Datos Aplicable.

iii) Los términos «tratamiento», «responsable del tratamiento», «encargado del tratamiento», «autoridades de control», «evaluaciones de impacto de la protección de datos», «transferencia», «cláusulas contractuales tipo» e «interesado» tendrán las definiciones que se les atribuye en la Legislación de Protección de Datos Aplicable.

B. Condición de Responsable del Tratamiento. Salvo que los Términos Específicos del Colaborador establezcan lo contrario, tu organización tendrá la condición de responsable del tratamiento independiente de cualquier Dato Personal que se ponga a su disposición a través de la API. En calidad de Responsable del Tratamiento de los Datos Personales, tu organización satisfará cualesquiera obligaciones que se deriven de la Legislación de Protección de Datos Aplicable y garantizará su cumplimiento por parte de los proveedores de servicios externos de la organización, atendiendo a las obligaciones previstas en el presente apartado 2.4. Como Responsable del Tratamiento, Airbnb también cumplirá la Legislación de Protección de Datos Aplicable en lo que respecta a su uso de los Datos Personales en relación con el presente acuerdo. Tu organización es responsable de y asumirá la responsabilidad frente a cualquier reclamación, pérdida, gasto, coste o daños y perjuicios derivados de o relacionados con cualquier incumplimiento, real o presunto, de la Legislación de Protección de Datos Aplicable por parte de tu organización (y, a tenor de dicha legislación, por parte de los encargados del tratamiento de tu organización).

C. Uso Permitido de los Datos Personales. Con respecto a los Datos Personales que ponemos a disposición de tu organización a través de la API: i) tu organización no los utilizará con ningún otro fin que no sea el Uso Permitido; ii) si tu organización utiliza la API para acceder a la Plataforma Airbnb o prestar Servicios de Anfitrión a través de ella, el uso de los Datos Personales por parte de tu organización cumplirá nuestros Términos de Servicio y el resto de los términos y políticas que se detallan en el apartado 1.2; iii) cuando un Miembro haya autorizado a tu organización a utilizar sus Datos Personales, tu organización los usará de manera coherente con dicha autorización, dentro de los límites de esta y siempre que permanezca vigente (entendiéndose que todas las limitaciones de privacidad y uso de los datos previstas en estos Términos de la API y en cualquier otro término aplicable, conforme a lo descrito en el apartado 1.2, se aplican también a los datos equivalentes recopilados por separado en el marco de dicho acuerdo); iv) tu organización cumplirá con sus obligaciones en virtud de la Legislación de Protección de Datos Aplicable en lo que respecta al uso, la divulgación y el almacenamiento de los Datos Personales y a otras operaciones relacionadas; v) tu organización se abstendrá de vender o revelar los Datos Personales de las personas residentes en California, conforme a su definición en la CCPA, y vi) tu organización notificará a Airbnb si determina que no puede proporcionar el nivel de protección exigido en virtud de estos Términos de la API. Si tu organización comunica a Airbnb que no puede proporcionar el nivel de protección que se exige, Airbnb tendrá derecho a interrumpir el uso de la API por parte de tu organización sin coste ni responsabilidad alguna, y tu organización deberá dejar de utilizar los Datos Personales facilitados a través de la API o tomar otras medidas razonables y apropiadas para solventar la situación atendiendo a las instrucciones de Airbnb.

D. Divulgación de datos. Tu organización autoriza a Airbnb a revelar que ha facilitado Datos Personales a tu organización, así como los fines con los que se han facilitado. Si Airbnb comunica a tu organización que alguna persona identificada o identificable a través de los Datos Personales ha solicitado que estos no se divulguen o utilicen, tu organización deberá seguir las instrucciones de Airbnb sobre el cese del uso, la divulgación, el almacenamiento, la supresión u otras operaciones con respecto a dichos Datos Personales. Tu organización autoriza a Airbnb a facilitar el texto de cualquiera de las disposiciones relacionadas con la protección de datos en estos Términos de la API (o cualesquiera otros términos a los que se haga referencia aquí) a cualquier organismo gubernamental competente, incluido el Departamento de Comercio de Estados Unidos.

E. Asistencia. Tu organización se compromete a prestar la asistencia que, dentro de lo razonable, Airbnb solicite para cumplir la Legislación de Protección de Datos Aplicable o cualesquiera requisitos relacionados con ella. Dicha asistencia podrá incluir la actualización, la devolución o la eliminación de Datos Personales a petición de Airbnb, cuando esta tenga sospechas razonables de que se hayan infringido los presentes Términos de la API.

F. Terceros Responsables del Tratamiento. En aras de la claridad, se hace constar que el presente epígrafe 2.4.F) no se aplica a tu organización cuando utilices la API como proveedor profesional del sector del hospedaje.

i) Si uno o varios Terceros Responsables del Tratamiento o interesados solicitan a Airbnb que deje de facilitar una parte o la totalidad de sus Datos Personales a tu organización, Airbnb podrá atender dicha solicitud sin que de ello se derive responsabilidad alguna frente a tu organización.

ii) Si uno o varios Terceros Responsables del Tratamiento o un interesado solicitan de manera legítima a tu organización que tome medidas relacionadas con los Datos Personales que Airbnb facilita a tu organización a petición de dicho Tercero Responsable del Tratamiento o interesado, tu organización podrá llevar a cabo dicha solicitud. Cuando así se le solicite, tu organización facilitará a Airbnb pruebas adecuadas de dicha instrucción de un Tercero Responsable del Tratamiento o interesado.

iii) En lo que respecta a los Datos Personales facilitados a tu organización por parte de los Terceros Responsables del Tratamiento, tu organización declara y garantiza que: i) utilizará y tratará dichos Datos Personales únicamente según se lo permita el Tercero Responsable del Tratamiento en el marco del contrato que tenga formalizado con este; ii) utilizará y tratará dichos Datos Personales únicamente de conformidad con la Legislación de Protección de Datos Aplicable; iii) salvo en la medida en que así lo permita el contrato con dicho Tercero Responsable del Tratamiento, no transferirá dichos Datos Personales a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de este, y iv) implantará y mantendrá las medidas administrativas, técnicas y físicas adecuadas para velar por la seguridad, la integridad, la confidencialidad y la disponibilidad de dichos Datos Personales de conformidad con el contrato que tenga formalizado con dicho Tercero Responsable del Tratamiento.

iv) En el caso de que las obligaciones de tu organización en el marco de estos Términos de la API relativas al cese del uso, la divulgación y el almacenamiento de los Datos Personales y otras operaciones relativas a estos entren en conflicto con las instrucciones legítimas de un Tercero Responsable del Tratamiento en lo relativo a dichos Datos Personales, tu organización tendrá derecho a seguir las instrucciones del Tercero Responsable del Tratamiento en la medida en que comunique dicho conflicto oportunamente a Airbnb.

G. Términos relativos al usuario final. Si algún usuario final o cliente de tu organización tiene acceso a la API, los Ámbitos o el Contenido, tu organización: i) establecerá en los términos o acuerdos que formalice con dichos usuarios finales y clientes a) que el uso de la API está sujeto a estos Términos de la API (y a los términos detallados en el apartado 1.2), y b) que el uso de cualesquiera Ámbitos y del Contenido está sujeto a los Términos de Servicio, los Términos de Pago del Servicio, la Política de Privacidad y el resto de los términos a los que se remite en el apartado 1.2, y ii) garantizará que dicho uso cumple la Legislación de Protección de Datos Aplicable.

H. Transferencias transfronterizas. Transferencias desde el EEE, el Reino Unido o Suiza. Las transferencias de Datos Personales desde una entidad de Airbnb ubicada en un Estado miembro del Espacio Económico Europeo, Suiza o el Reino Unido (el «EEE» o un «País Similar») a tu organización en una ubicación ajena al EEE o a un País Similar se regirán por las cláusulas contractuales tipo, módulo uno (transferencias de responsable a responsable) (las «Cláusulas Contractuales Tipo»), que quedan incorporadas a los presentes términos por referencia. En cuanto a las Cláusulas Contractuales Tipo, tu organización y Airbnb acuerdan que:

i) En lo que respecta a la cláusula 17, el Derecho aplicable será el de Irlanda.

ii) En lo que respecta a la cláusula 18, el foro corresponderá a los órganos jurisdiccionales de Irlanda.

iii) El apartado 9 de los presentes Términos de la API constituirá el anexo I de las Cláusulas Contractuales Tipo.

iv) El apartado 2.3 de los presentes Términos de la API constituirá el anexo II de las Cláusulas Contractuales Tipo.

I. Conservación y supresión de datos. Tu organización conservará los Datos Personales únicamente durante el periodo de vigencia del acuerdo que generan estos Términos de la API y únicamente en la medida necesaria para satisfacer sus obligaciones en el marco de este. Sin perjuicio de las obligaciones que correspondan en el marco de cualquier acuerdo de confidencialidad que formalicen Airbnb y tu organización, esta última suprimirá regularmente los Datos Personales que conserve, controle o que obren en su poder cuando ya no resulten necesarios para satisfacer sus obligaciones derivadas de este acuerdo, en la medida de lo apropiado y según las instrucciones de Airbnb. Tu organización informará a Airbnb de dicha supresión con una antelación razonable. Una vez resuelto el acuerdo que generan estos Términos de la API, tu organización: i) notificará a Airbnb que va a eliminar Datos Personales de conformidad con este acuerdo, cursando dicha notificación con siete (7) días de antelación a la eliminación; ii) destruirá o devolverá a la mayor brevedad (en todo caso, en el plazo de treinta [30] días desde la resolución de este acuerdo) todos los Datos Personales que obren en el poder de tu organización o se encuentren bajo su control, de la manera y en el formato que solicite Airbnb, en la medida de lo razonable, y iii) eliminará las copias existentes de los Datos Personales (salvo en la medida en que la legislación aplicable exija su conservación, en cuyo caso tu organización informará a Airbnb de dicha disposición). A petición de Airbnb, tu organización facilitará un certificado por escrito de que todos los Datos Personales se han devuelto o destruido en condiciones seguras.

J. Continuación de las obligaciones. Las obligaciones previstas en el presente apartado 2.4 continuarán vigentes tras la resolución de los presentes Términos de la API mientras cualesquiera Datos Personales que Airbnb le haya facilitado obren en el poder de tu organización o se encuentren bajo su custodia o control.

2.5 Información Confidencial.

A. Información Confidencial. Se entenderá por «Información Confidencial» toda aquella información que la parte que la revele haya identificado como confidencial o privilegiada o que, dentro de lo razonable, cabe considerar como tal para dicha parte, a excepción de aquella información que i) sea de dominio público sin que ello conlleve infracción alguna por la parte receptora, ii) ya fuera conocida por la parte receptora sin estar sujeta a ninguna obligación de confidencialidad, o iii) haya sido desarrollada de manera independiente por la parte receptora. La Información Confidencial de Airbnb incluye planes y precios de producto, planes y datos comerciales, listas de clientes, informes y análisis, estrategias de negocio, productos en fase de prueba, previsiones, Comentarios y secretos comerciales. Tu organización y Airbnb mantendrán la Información Confidencial de la otra parte en condiciones de plena confidencialidad y se abstendrán de utilizarla (incluido en notas de prensa u otros eventos publicitarios o publicaciones), salvo cuando resulte necesario para prestar los servicios en el marco de los presentes Términos de la API. En aras de la claridad, cabe señalar que, si tu organización y Airbnb formalizan un acuerdo de confidencialidad en el que consten condiciones relativas al uso de la API, las disposiciones de dicho acuerdo prevalecerán sobre el presente apartado 2.5.

B. Contenido de Miembros. Si tu organización obtiene o accede, a través de la API, a Contenido de Miembros que no sea de dominio público, no expondrá dicho Contenido a sus usuarios, clientes o cualquier otro tercero sin el consentimiento previo, explícito y por escrito de dicho Miembro.

C. Continuación de las obligaciones. Este apartado 2.5 permanecerá vigente aun después de la resolución de los Términos de la API.

3. Propiedad intelectual y titularidad.

3.1 Titularidad. Tu organización reconoce y acepta que la API, la Plataforma Airbnb y cualquier Contenido que se ponga a su disposición a través de la API, incluidos cualesquiera derechos de propiedad intelectual asociados, como marcas comerciales e imagen de marca (tanto si están registrados como si no), patentes de diseño, patentes de utilidad y registros de derechos de autor, son propiedad exclusiva de Airbnb o sus licenciantes o terceros autorizados, y no se otorga licencia alguna a tu organización más allá de la prevista en el apartado 2.1 de los Términos de la API ni se deriva ninguna del uso que haga tu organización de la API, la Plataforma Airbnb o el Contenido. Tu organización reconoce y acepta también que Airbnb aloja el Contenido que aparece en la Plataforma Airbnb y que ninguna de las disposiciones de los presentes Términos de la API establecerá de manera directa o implícita que Airbnb es propietaria o titular, en parte o en su totalidad, de ningún Contenido de terceros que pueda aparecer en el marco de una licencia en la Plataforma Airbnb o a través de la API. Todo Contenido creado por un tercero (como el Contenido de un Miembro) es responsabilidad única y exclusiva de dicho tercero. Tu organización no eliminará, alterará u ocultará ningún derecho de autor, marca registrada, marca de servicio o cualesquiera otras declaraciones de derechos exclusivos que se incluyan en o acompañen a la API, la Plataforma Airbnb, los Ámbitos o cualquier Contenido. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres comerciales y cualquier otro elemento identificador de Airbnb utilizado en, o en relación con, la API, la Plataforma Airbnb, los Ámbitos o el Contenido constituyen marcas comerciales o marcas registradas de Airbnb en Estados Unidos y en el extranjero. Las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres comerciales y cualesquiera otras denominaciones propias de terceros que se utilicen en, o en relación con, la API, la Plataforma Airbnb, los Ámbitos y el Contenido se utilizan a efectos de identificación únicamente y podrían ser propiedad de sus respectivos propietarios. Este apartado 3.1 continuará vigente incluso después de la resolución de los Términos de la API.

3.2 Asistencia de Airbnb. Cualquier consejo, consulta, servicio, código, software o tecnología (la «Asistencia de Airbnb») que facilitemos o pongamos a disposición de tu organización en relación con el uso que esta haga de la API o que guarde relación con su Cliente de la API se proporciona en el estado en que se encuentre, sin garantía de ningún tipo, y siempre atendiendo a lo previsto en el apartado 5. Tu organización únicamente podrá utilizar la Asistencia de Airbnb para el Uso Permitido (conforme al apartado 2) y deberá dejar de utilizarla si interrumpe su uso de la API (a tenor del apartado 4).

3.3 Contenido de tu organización. Tu organización será la única responsable de cualquier dato o Contenido que facilite o envíe a través de la API. Por consiguiente, acepta y reconoce que: i) es la titular única y exclusiva de dicho Contenido o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y autorizaciones necesarios para conceder a Airbnb los derechos sobre el Contenido y relacionados con este, y ii) el Contenido de tu organización, su publicación o transferencia o el uso del Contenido (de forma parcial o en su totalidad) por parte de Airbnb no serán constitutivos de infracción, apropiación o vulneración de patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos de la personalidad o derechos a la intimidad de ningún tercero, y que tampoco derivará en ninguna infracción de la legislación o normativa aplicables.

3.4 Marcas comerciales de tu organización. Salvo cuando los Términos Específicos del Colaborador establezcan lo contrario, tu organización concede, en virtud de los presentes Términos de la API, a Airbnb y sus empresas controladas, una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para utilizar el nombre, el logotipo, las marcas comerciales, la imagen comercial, los distintivos de marca y cualquier otro material relevante de tu organización para identificarla en la Plataforma Airbnb y en la Documentación del Programa correspondiente. Por ejemplo, podemos incluir el nombre y el logotipo de tu organización en los Anuncios que tu organización cree o administre a través de la API.

3.5 Marcas comerciales de Airbnb. Salvo cuando la Documentación del Programa o los Términos Específicos del Colaborador establezcan lo contrario, tu organización no utilizará el nombre, los nombres comerciales, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, la imagen de marca, los nombres de dominio ni cualesquiera otros distintivos de marca de Airbnb (los «Distintivos de Marca») en el Cliente de la API, en relación con el uso que haga de la API, en contra de las Normas sobre el uso de la marca Airbnb o de ningún otro modo sin que medie de antemano el consentimiento expreso por escrito de Airbnb. Si Airbnb consiente dicho uso: i) este debe cumplir las Normas sobre el uso de la marca Airbnb; ii) el uso solo estará permitido para tu organización, pero no para ninguna de sus empresas asociadas, y iii) Airbnb podrá revocar dicho uso en cualquier momento debido al incumplimiento de sus Normas sobre el uso de la marca Airbnb. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, tu organización acepta no impugnar (ni ayudar a otros a impugnar) ninguna marca, logotipo, nombre de dominio o distintivo o material de marca de Airbnb ni el registro de estos por parte de Airbnb, ni intentar registrar ningún distintivo de marca (incluidos nombres de dominio) que puedan generar confusión por su similitud con los de Airbnb de alguna manera (incluida su apariencia, ortografía o sonoridad).

3.6 Software de código abierto. Parte del software necesario o incluido en la API puede ofrecerse en el marco de una licencia de código abierto. Podrán existir disposiciones en dicha licencia que prevalezcan expresamente sobre algunos de estos términos, en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones de la licencia.

3.7 Solicitudes de eliminación de Contenido. A petición de Airbnb, tu organización eliminará de su Cliente de la API cualquier elemento del Contenido de inmediato. Sin perjuicio de lo anterior, tu organización se compromete a cumplir plenamente la U.S. Digital Millennium Copyright Act («DMCA» o Ley Estadounidense de Derechos de Autor de la Era Digital) (por ejemplo, el artículo 512, capítulo 17, del Código de los Estados Unidos de América) en respuesta a las solicitudes que Airbnb o cualquier tercero válido pueda cursar ante ella, y dispondrá de un procedimiento de retirada de contenidos que cumpla plenamente la DMCA y que resulte aplicable al Cliente de la API y sea accesible desde este. Si tu organización dispone de clientes o usuarios, existentes o pretendidos, en cualquier parte de la Unión Europea, deberá mantener un programa de notificación y retirada de contenidos que cumpla las leyes y normativas de la Unión Europea y sus Estados miembros. Si tu organización dispone de clientes o usuarios en cualquier otra jurisdicción, deberá mantener un programa de notificación y retirada de contenidos que cumpla las leyes y normativas de dicha jurisdicción.

3.8 Productos y Servicios de Airbnb. En ningún caso se impedirá a Airbnb que mantenga conversaciones, realice revisiones, desarrolle por su cuenta o por cuenta de terceros en su nombre, adquiera, conceda licencias sobre, desarrolle para terceros, comercialice o distribuya materiales, aplicaciones, productos o servicios que compitan o puedan competir con cualesquiera de los productos o servicios del Cliente de la API u otros que preste u ofrezca tu organización, independientemente de su similitud con el Cliente de la API, los productos o servicios de tu organización u otros que se puedan desarrollar en el futuro.

3.9 Comentarios. Si tu organización proporciona informes de errores, solicitudes de mejora, sugerencias u otros comentarios (en su conjunto, «Comentarios») a Airbnb, te comprometes por los presentes Términos de la API a conceder a Airbnb y sus empresas controladas una licencia exclusiva, mundial, sublicenciable, perpetua, libre de regalías e irrevocable sobre dichos Comentarios, y Airbnb y sus empresas controladas podrán utilizarlos libremente con cualquier propósito que consideren oportuno.

4. Duración y resolución.

4.1 Duración y resolución. El acuerdo que se genera mediante estos Términos de la API (que se aplican en conjunto con los Términos Específicos del Colaborador, de haberlos) entre tu organización y Airbnb permanecerá en vigor hasta que alguna de las partes lo resuelva. Tu organización podrá resolver este acuerdo, que formaliza con Airbnb, así como desistir del uso de la API (y de cualesquiera Programas de la API en los que participe) comunicándonos dicha resolución con un plazo mínimo de sesenta (60) días de antelación con respecto a la fecha deseada de resolución. Tu organización debe cursar cualquier comunicación de resolución a la dirección airbnb-platform@airbnb.com para que tenga efecto. Airbnb podrá suspender el acceso a la API y el uso de esta por parte de tu organización, suspender el funcionamiento de la API o cualquier parte de ella, o resolver los presentes Términos de la API o cualesquiera Programas de la API, ya sea de forma general o específica entre Airbnb y tu organización, en cualquier momento, por cualquier motivo, y sin que de ello se derive responsabilidad u obligación alguna frente a ninguna parte, a tu organización o a ti. Airbnb hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para informar a tu organización de cualquier suspensión o resolución del uso de la API por parte de tu organización cursando la notificación correspondiente al correo electrónico que se nos haya facilitado en relación con dicho uso de la API. Si tu organización ha formalizado unos Términos Específicos de Colaborador, es posible que estos también exijan o permitan que tu organización o nosotros pongamos fin al uso de la API por parte de tu organización en determinadas circunstancias.

4.2 Efectos de la resolución. Cuando se haya puesto fin al uso de la API por parte de tu organización, esta se compromete a destruir o suprimir, en el plazo de treinta (30) días desde la fecha efectiva de resolución, todos los Datos Personales, Ámbitos y Contenido (salvo aquel que sea propiedad de tu organización) que haya obtenido utilizando la API y que obre en su poder o bajo su control. Cualquier disposición que, a tenor de los presentes Términos de la API, continúe vigente tras su resolución seguirá siendo aplicable en los términos descritos en cada una de ellas. El presente apartado 4.2 continuará vigente una vez resueltos los Términos de la API.

5. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE AIRBNB.

TU ORGANIZACIÓN ACEPTA QUE AIRBNB NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA ALGUNA CON RESPECTO AL USO O FUNCIONAMIENTO DE LA API, LOS PROGRAMAS DE LA API, LA PLATAFORMA AIRBNB, EL SITIO WEB, LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS. LA API Y CUALQUIER PROGRAMA DE LA API, SUS FUNCIONES Y CUALQUIER MATERIAL O SERVICIO ASOCIADOS SE OFRECEN Y ENTREGAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTREN Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. AIRBNB NO GARANTIZA QUE LA API, LOS PROGRAMAS DE LA API, LA PLATAFORMA AIRBNB, EL SITIO WEB, LA APLICACIÓN, LOS SERVICIOS O LAS FUNCIONES O LOS MATERIALES ASOCIADOS CUMPLAN LOS REQUISITOS DE TU ORGANIZACIÓN, NI QUE SU FUNCIONAMIENTO O USO SEA ININTERRUMPIDO, NO CONTENGA ERRORES O APAREZCA COMO SE DESCRIBE EN CUALQUIER DOCUMENTACIÓN. AIRBNB Y SUS LICENCIANTES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD O NO INFRACCIÓN. EL PRESENTE ARTÍCULO 5 CONTINUARÁ VIGENTE UNA VEZ RESUELTOS LOS TÉRMINOS DE LA API.

6. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD; RENUNCIA E INDEMNIZACIÓN.

6.1 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, AIRBNB NO SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, O EL COSTE DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, YA SEA POR MOTIVOS DE GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA BASE JURÍDICA, Y TANTO SI SE HA INFORMADO A AIRBNB DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCA DICHO DAÑO COMO SI NO, INCLUSO SI SE DETERMINA QUE UNA VÍA DE RECURSO LIMITADA AQUÍ ESTABLECIDA NO HA SATISFECHO SU PROPÓSITO ESENCIAL.

6.2 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE AIRBNB QUE SE DERIVE DE O GUARDE RELACIÓN CON LOS PRESENTES TÉRMINOS DE LA API O CON EL USO QUE TU ORGANIZACIÓN HAGA DE ELLA O DE SU PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER PROGRAMA DE LA API NO EXCEDERÁ DE LA CANTIDAD DE MIL DÓLARES (1.000 DÓLARES ESTADOUNIDENSES).

6.3 EXCLUSIONES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE PÉRDIDA O DAÑO. EN TALES CASOS, LAS LIMITACIONES DE ESTE ARTÍCULO 6 SE APLICAN A TU ORGANIZACIÓN SOLO EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

6.4 RENUNCIA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TU ORGANIZACIÓN RENUNCIA, POR LOS PRESENTES TÉRMINOS, A CUALESQUIERA RECLAMACIONES CONTRA AIRBNB Y SUS EMPRESAS ASOCIADAS, FILIALES, DIRECTIVOS, AGENTES, LICENCIANTES, SOCIOS QUE COMPARTEN MARCA U OTROS SOCIOS Y EMPLEADOS, Y LOS EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A RECLAMACIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS (REALES Y CONSECUENTES), COSTES Y GASTOS (COMO LAS COSTAS PROCESALES Y LOS HONORARIOS DE REPRESENTACIÓN LETRADA, ENTRE OTROS) DE TODO TIPO Y NATURALEZA QUE SE DERIVEN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO DE LA API POR PARTE DE TU ORGANIZACIÓN. TU ORGANIZACIÓN ENTIENDE QUE CUALQUIER HECHO RELACIONADO CON CUALESQUIERA DE LAS CUESTIONES CUBIERTAS POR LA PRESENTE RENUNCIA PODRÍA INTERPRETARSE DE MANERA DISTINTA A LO QUE EN ESTE MOMENTO SE CONSIDERA FIDEDIGNO, Y ACEPTA Y ASUME EL RIESGO DE QUE SE PRODUZCAN DICHAS DIFERENCIAS DE FACTO. ADEMÁS, TU ORGANIZACIÓN RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA DERECHOS Y BENEFICIOS QUE PUEDAN ASISTIRLE EN EL MARCO DE CUALQUIER OTRO INSTRUMENTO LEGISLATIVO ESTATAL O FEDERAL O DERECHO COMÚN QUE PUEDA GUARDAR RELACIÓN CON LA RENUNCIA A RECLAMACIONES DESCONOCIDAS, INCLUIDO EL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA (EN EL QUE SE ESTABLECE QUE «Una renuncia genérica no se extrapola a reclamaciones que la parte agraviada no conozca o sospeche que puedan resultarle favorables en el momento en que se otorga dicha renuncia y que, de haberse conocido entonces, habrían afectado considerablemente al acuerdo establecido con el deudor») O CUALQUIER LEY DE SIMILAR NATURALEZA EN CUALQUIER JURISDICCIÓN.

6.5 INDEMNIZACIÓN. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TU ORGANIZACIÓN SE COMPROMETE A MANTENER INDEMNE, INDEMNIZAR Y (A ELECCIÓN DE AIRBNB) DEFENDER A AIRBNB Y A SUS EMPRESAS ASOCIADAS Y FILIALES, ASÍ COMO A SUS DIRECTIVOS, AGENTES, LICENCIANTES, SOCIOS CON MARCA COMPARTIDA U OTROS SOCIOS Y EMPLEADOS DE Y FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON LAS OPERACIONES DE TU ORGANIZACIÓN O SU USO DE LA API (INCLUIDA LA ADMINISTRACIÓN DE SU CLIENTE DE LA API, CUALQUIER INFRACCIÓN DEL APARTADO 2.2, SU MANEJO O USO DE LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y LOS DATOS PERSONALES, Y CUALQUIER INCIDENTE O VULNERACIÓN DE SEGURIDAD EN QUE SE VEA INVOLUCRADA TU ORGANIZACIÓN O SUS PROVEEDORES O COLABORADORES), INCLUIDA CUALQUIER RESPONSABILIDAD O GASTO QUE SE DERIVE DE CUALESQUIERA RECLAMACIONES, PÉRDIDAS, DAÑOS Y PERJUICIOS (REALES Y CONSECUENTES), DEMANDAS, SENTENCIAS, COSTAS PROCESALES Y HONORARIOS DE ASISTENCIA LETRADA, DE TODO TIPO Y NATURALEZA. AIRBNB HARÁ TODO LO POSIBLE, DE BUENA FE, PARA INFORMAR A TU ORGANIZACIÓN POR ESCRITO DE TALES RECLAMACIONES, DEMANDAS O ACCIONES. EL PRESENTE ARTÍCULO 6 CONTINUARÁ VIGENTE UNA VEZ RESUELTOS LOS TÉRMINOS DE LA API.

7. Resolución de Conflictos y Legislación Aplicable.

7.1 Resumen. Este Artículo establece el proceso para resolver cualquier conflicto, reclamación o controversia que surja de o guarde relación con el uso de la API por parte de tu organización o el incumplimiento por cualquiera de las partes de estos Términos de la API (cada uno de ellos, un «Conflicto»). Asimismo, en el presente artículo 7 se estipula el Derecho por el que se rigen los Términos de la API.

7.2 Negociación. Previa notificación por escrito de un Conflicto, tu organización y Airbnb pondrán a disposición, dentro de lo razonable, al personal debidamente facultado para desempeñar labores de negociación con el fin de tratar de resolverlo. La negociación podrá realizarse de forma remota o en un emplazamiento aceptable para ambas partes en el lugar señalado a continuación. A menos que las partes hayan acordado un periodo diferente para negociar, cuando el Conflicto no se haya resuelto en el plazo de diez (10) días hábiles desde la notificación original, cualquiera de las partes podrá sustanciar el Conflicto de acuerdo con el procedimiento establecido a continuación.

7.3 Proceso en EE. UU. Si tu organización está constituida conforme al Derecho de Estados Unidos, los presentes Términos de la API se interpretarán de acuerdo con la legislación de California, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier procedimiento judicial que se excluya del procedimiento de arbitraje en virtud de este apartado deberá llevarse ante un tribunal estatal o federal de San Francisco, California. Tanto tu organización como Airbnb aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva territorial y personal de San Francisco, California. La gestión del arbitraje corresponderá al Servicio de Arbitraje de EE. UU. (JAMS), de conformidad con sus Reglas de Arbitraje Mercantil, y el laudo emitido por el árbitro o árbitros podrá hacerse valer ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el Conflicto. Las partes aceptan que los presentes Términos de la API dan fe de una transacción que implica una actividad comercial interestatal y, sin perjuicio de la disposición anterior con respecto al derecho sustantivo aplicable, cualquier arbitraje realizado de conformidad con los términos de este acuerdo se regirá por la Federal Arbitration Act (Ley Federal de Arbitraje), título 9 del Código de los Estados Unidos (U. S. C.), artículos 1 a 16. Las partes acuerdan que el arbitraje será definitivo y vinculante y que, salvo lo establecido a continuación, renuncian a sus derechos a un juicio con jurado y a otros procesos de resolución de diferencias (como acciones judiciales o procedimientos administrativos).

7.4 Proceso en Brasil. Si tu organización está constituida conforme al Derecho de la República Federal de Brasil, estos Términos de la API se interpretarán de acuerdo con la ley de la República Federal de Brasil, sin considerar los principios de conflicto de leyes. Los procedimientos legales que pueda entablar contra Airbnb y que surjan de, o en relación con, estos Términos de la API solo podrán entablarse ante un tribunal ubicado en la República Federal de Brasil.

7.5 Proceso en otras jurisdicciones. Si tu organización está constituida con arreglo al Derecho nacional de cualquier nación, estado o territorio que no sea los Estados Unidos de América y la República Federal de Brasil, los presentes Términos de la API se interpretarán de conformidad con la legislación de Irlanda, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG, por sus siglas en inglés). Todo Conflicto que no se resuelva mediante las negociaciones informales anteriormente descritas se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses; además, los procesos judiciales derivados de o relativos a estos Términos de la API que tu organización inicie contra nosotros solo podrán incoarse ante un tribunal ubicado en Irlanda.

7.6 Proceso de Protección de la Propiedad Intelectual de Airbnb. En todo Conflicto relacionado con los derechos de propiedad intelectual o la información confidencial de Airbnb, esta tendrá derecho a interponer una demanda ante un tribunal de la jurisdicción competente (la cual será exclusiva), incluidas demandas para obtener una ejecución específica, una orden judicial u otras formas equitativas de reparación. Los procedimientos judiciales de este tipo se sustanciarán ante los tribunales y en el lugar especificados anteriormente. El presente artículo 7 continuará vigente una vez resueltos los Términos de la API.

8. Otras disposiciones.

8.1 Cesión. Tu organización no podrá ceder ni transferir estos Términos de la API, ni en virtud de la legislación, ni por cambio de control, fusión, venta de activos u otro motivo, sin el consentimiento previo por escrito de Airbnb. Cualquier intento por parte de tu organización de ceder o transferir estos Términos de la API sin dicho consentimiento será nulo y quedará sin efecto. Airbnb podrá ceder o transferir estos Términos de la API y cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de la API, a su exclusivo criterio y sin restricción alguna. De conformidad con lo antedicho, estos Términos de la API serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados.

8.2 Empresas asociadas y filiales; ausencia de terceros beneficiarios. Tu organización reconoce y acepta que es responsable de cualquier acto u omisión de sus empresas asociadas (por ejemplo, filiales y empresas matrices), proveedores, agentes, contratistas, empleados y personal en lo que respecta a la API y a estos Términos de la API, y tiene la responsabilidad de garantizar que sus empresas asociadas, proveedores, agentes, contratistas, empleados y personal los cumplan. Estos Términos de la API no confieren ni pretenden conferir ningún derecho o compensación a ninguna persona que no sea Airbnb y tu organización.

8.3 Fuerza mayor. Airbnb no tendrá ninguna responsabilidad en virtud de estos Términos de la API por incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones en relación con huelgas, disturbios, actos de terrorismo, insurrecciones, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, terremotos, cortes de electricidad, guerras o cualquier otra causa que esté fuera de su control en la medida de lo razonable.

8.4 Notificaciones. Cualquier notificación o comunicación permitida o exigida en lo sucesivo se cursará por escrito. Las notificaciones y comunicaciones i) cuando sean de Airbnb, pueden enviarse por correo electrónico (a cualquier dirección que proporcione tu organización) o publicando un aviso a través de la API o cualquier Programa de la API, y ii) cuando sean de tu organización, pueden enviarse por correo electrónico a airbnb-platform@airbnb.com.

8.5 Integridad del acuerdo. Estos Términos de la API (junto con cualquier término incorporado por referencia conforme al apartado 1.2) constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre Airbnb y tu organización con respecto a la API y a la participación en cualquier Programa de la API, y estos Términos de la API reemplazan a todos aquellos entendimientos o acuerdos orales o escritos previos relacionados con la API o cualquier Programa de la API.

8.6 Cumplimiento de la Legislación. Tu organización garantiza que sus actividades y su uso de la API cumplen con todas las leyes aplicables, incluidas las de protección de datos y privacidad y aquellas en materia laboral, fiscal, de inmigración y de compensación a los trabajadores, las leyes internacionales contra la corrupción, como la Foreign Corrupt Practices Act de Estados Unidos (Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero, en el Código de Estados Unidos, título 15, artículos 78dd-1 y siguientes) y la Bribery Act de 2010 del Reino Unido (Ley Antisobornos), así como las leyes y reglamentos aplicables contra el boicot, el control de exportaciones, las sanciones, las aduanas y el transporte de mercancías.

8.7 Disposiciones generales. El hecho de que Airbnb no ejercite o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de la API no constituirá una renuncia a la aplicación de dicho derecho o disposición en el futuro. La renuncia a dicho derecho o disposición solo será efectiva si se realiza por escrito y está firmada por un representante de Airbnb debidamente autorizado. Salvo que se establezca expresamente en estos Términos de la API, el ejercicio por una de las partes de cualquiera de sus vías de recurso en virtud de estos Términos de la API se entenderá sin perjuicio de cualesquiera otras vías de recurso que puedan asistirles, ya sea en virtud de los presentes términos o de cualquier otro modo. Si, por cualquier motivo, un árbitro o un órgano jurisdiccional de la jurisdicción competente determinara que cualquiera de las disposiciones de estos Términos de la API no tuviera validez o no fuese aplicable, esa disposición se aplicará hasta el máximo permisible y las otras disposiciones de estos Términos de la API seguirán teniendo plena validez y efecto. Nada de lo dispuesto en estos Términos de la API genera o implica una relación de representación, empresa conjunta o asociación entre Airbnb y tu organización.

8.8 Continuación de vigencia. El presente artículo 8 continuará vigente una vez resueltos los Términos de la API.

9. Información sobre las Cláusulas Contractuales Tipo de la Unión Europea.

Anexo I a las Cláusulas Contractuales Tipo (transferencia de responsable a responsable)

A. Lista de las partes que formalizan las Cláusulas Contractuales Tipo

Exportador de datos: Airbnb Ireland, UC

Dirección: 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1

Contacto: Delegado de Protección de Datos, DPO@airbnb.com

Función: responsable del tratamiento

Importador de datos: tu organización

Dirección: según lo indicado por tu organización cuando acepte estos Términos de la API

Contacto: según lo indicado por tu organización cuando acepte estos Términos de la API

Función: encargado del tratamiento de Terceros Responsables del Tratamiento

B. Descripción de la transferencia

Categorías de interesados

Los datos personales transferidos corresponden a las siguientes categorías de interesados:

Anfitriones, huéspedes.

Naturaleza del tratamiento

Recopilación, registro, organización, estructuración, almacenamiento, uso, divulgación, difusión de conformidad con los términos del acuerdo que generan los Términos de la API (según los modifiquen los Términos Específicos del Colaborador).

Frecuencia de la transferencia

Continuada, según sea necesario para crear y gestionar anuncios y facilitar las reservas.

Plazo de conservación de los Datos Personales

Duración del acuerdo que generan los Términos de la API (según los modifiquen los Términos Específicos del Colaborador).

Finalidad(es) de la(s) transferencia(s)

La transferencia se realiza con los siguientes fines:

Para crear y gestionar anuncios, facilitar las reservas en la plataforma de Airbnb y apoyar los servicios de gestión de anfitriones.

Categorías de Datos Personales transferidos

Los datos personales transferidos corresponden a las siguientes categorías:

En el caso de los anfitriones, las características del anuncio y los detalles de las reservas, incluidos los nombres, la información de contacto, las fechas, la ubicación de la propiedad o actividad, el identificador único de usuario en Airbnb, etc.

En el caso de los huéspedes, los detalles de la reserva, incluidos los nombres, los datos de contacto, las fechas, el identificador único de usuario en Airbnb, etc.

Datos sensibles (si procede)

Los Datos Personales transferidos corresponden a las siguientes categorías de datos sensibles:

Ninguna.

C. Autoridad de control competente

Data Protection Commission of Ireland (Agencia de Protección de Datos de Irlanda)